誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
冬期休業期間

令和3年12月29日(水)～令和4年1月5日(水)

※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しましては、
1月6日（木）より順次対応させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう
宜しくお願い申し上げます。

工芸産地体験型イベント「日本工芸産地博覧会  大阪２０２１」が、
万博記念公園にて、２０２１年１１月２６日（金）～２８日（日）に開催されます。

北は北海道、南は沖縄まで５０を超えるつくり手が集い、ひとつの産地をつくる初めての試みです。普段は産地に行かないと見られない、体験できないものづくりの様子をお届けします。

弊社では「カンナ削り体験」と「ミニチュア障子づくり」の工芸体験を計画しております。

職人の技を見て、話を聞き、全ての工芸に触れる３日間
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

●日本工芸産地博覧会トップページはこちら
●中井産業紹介ページ・ワークショップご案内はこちら
●ミニチュア障子づくり予約サイトはこちら

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
夏期休業期間
2021年8月13日（金）～2021年8月16日（月）

※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、
8月17日（火）より順次対応させていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、宜しくお願い申し上げます。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の拡大防止のため、

4月25日（日）から5月11日（火）まで、「臨時休館」とさせていただきます。
※5月12日（水）は通常通り定休日となります。

新型コロナウイルスの感染防止のため、 何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。

令和3年4月29日（木）～令和3年5月5日（水）

※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しましては、

5月6日（木）より順次対応させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう
宜しくお願い申し上げます。

インテリア雑誌「CONFORT」。
2021年4月号 No.178 の特集「アートとホテル」にて
「つくる現場を見に行く」というテーマで、弊社の製造工場を見学いただきました。

職人の手で、障子や賽銭箱などの商品が出来上がっていく工程や、「KITOTE障子」のブランディングを手がけるに至った経緯。
伝統技術を守り育てること。職人の高齢化と人手不足という問題に、どの様に取り組んでいるか。などが紹介されています。

お客様の元に届けられる障子や商品が、どのような手しごとを経て、つくり上げられているかをぜひご覧ください。

掲載品　KITOTE 　㊨グラデーション・スモール　㊧レイヤーランダム

掲載品　KITOTE
　㊤サウンド ㊧チェス　㊨AIRSHOJI「景 kei」
　㊦㊧エッジ ㊨グラデーション・ラージ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
冬期休業期間

令和2年12月29日(火)～令和3年1月5日(火)

※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しましては、
1月6日（水）より順次対応させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう
宜しくお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
夏期休業期間
2020年8月8日（土）～2019年8月16日（日）

※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、
8月17日（月）より順次対応させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう
宜しくお願い申し上げます。

大阪ショールーム（ATC輸入住宅促進センター内）では新型コロナウイルスの感染拡大を防止する目的により、３月７日（土）から臨時休館しておりましたが、緊急事態宣言の解除に伴い、下記の通り営業を再開いたします。

記

【再　開　日】　　2020年6月8日（月）から
【営 業  時 間】　　10：00～17：30
※時間を短縮しておりますので、ご注意願います.

※休館日：水曜日・夏季休暇・年末年始

営業再開にあたり、安心してご利用いただけますように十分な対策を講じてまいります。
ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
その他、変更等がありましたら随時ホームページにてお知らせいたします。

以　上

東京ショールーム「Gallery　EDGE　LINK」は、新型コロナウイルス感染症対策として、臨時休館しておりましたが、この度の緊急事態宣言解除を受け、下記の通り営業を再開いたします。

記

【再  開  日】　　2020年6月1日（月）から
【営業時間】　　9：00～17：00（予約制）
※予約制のため、事前にご連絡をお願いします。

なお、新型コロナウイルス感染症関連の対策として、ご来場の際はマスクの着用をお願いしております。またスタッフも着用させて頂きますので、ご理解の程よろしくお願いします。
ショールームでは、店舗内を清潔に保ち、消毒ジェルの設置を行うなどお客様にご安心してご利用いただける環境作りを行っております。

ご利用のお客様には大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。その他変更等につきましては、随時ホームページにてお知らせいたします。

以　上